Black-chinned Warbler — photo by Andrew McElfresh · November 9, 2025